Homer gagne à la loterie de la centrale, le prix est de ramoner les tours de la centrale. Pendant ce temps, M.Burns manque de se noyer, il recherche un héritier pour recevoir sa fortune s'il meurt. Il choisit Bart puisqu'il est violant et insolent. Marge demande à Bart de passer un peu de temps avec lui puis Bart se met à commencer à aimer M.Burns et décident de rester chez lui. Mais au bout d'un moment, la solitude l'énerve et il veut retourner chez lui. M.Burns finit par le renier et il retourne chez lui.

Première(s) diffusion(s) : 14/04/1994