Homer se met à lire des revues. Sur une revue, Lisa trouve un concours de rédaction où le prix a gagné est un voyage à Washington. Elle gagne et Les Simpson de rendent à la capitale des U.S.A Mais Lisa assiste à un échange de pots de vin entre un déboiseu