Lisa a besoin d'une pièce pour son saxophone pour un spectacle à l'école, elle demande à Homer de lui acheter mais il n'arrive pas à temps et Lisa se fait rédiculiser au spectacle. Pour ce racheter, Homer veut offrir un poney à sa fille mais le moins cher