Toute la ville se rend à un festival de glace, là-bas Ned Flanders y voit Rachel. Mais aprÚs mûre réflexion, il se rends compte qu'il doit oublier Maude et demande aux Simpson de faire le ménage dans sa maison. Il retrouve ainsi un carnet de dessin de Maude et décide d'exaucer le souhait de son ex-femme.

Première(s) diffusion(s) : 06/05/2001