Bart creuse un trou dans le jardin, Marge lui envoi un psychologue, la nuit tombé la chine s'intéresse à lui. Mais tout ça n'est qu'une invention d'Homer chez Moe. Moe désespéré, il retourne à l'école des Barman de "C'est ma tournée". Homer le remplace au bar. L'ancien professeur conseille à Moe de changer l'environnement de son bar pour se redonner espoir. Homer décide de créer son propre bar pour faire concurrence au nouveau bar de Moe "M" qui ne ressemble vraiment plus à ce que souhaite les habitués de l'ancien bar de Moe. Homer invite le groupe R.E.M dans son garage. Il a justifié l'ouverture de son bar par une licence de club de chasse. Le lendemain, il va chasser une dinde mais tire sur Moe. A la fin, Homer se réconcilie avec Moe qui fait changé sont bar pour revenir comme avant.

Première(s) diffusion(s) : 18/11/2001