Le parti républicain dirigé par M.Burns décide d'abolir les lois antipollution. AprÚs une parti de Monopoly qui a mal tourné, la famille Simpson est pris en flagrant délit en train de se battre. Un assistant social est là pour les réconcilier. A la fin, la femme épousée à Las Vegas est à Springfield mais heureusement ils réussissent à la marier à Abraham Simpson.

Première(s) diffusion(s) : 06/01/2002