Les Simpson refusent de payer une facture de téléphone de 400$ pour un appel au Brésil. Ils se font couper leur ligne. Homer tente de piraté le téléphone mais Lisa confesse que c'était elle le responsable de cette appel puisqu'elle parraine un orphelin brésilien. Ils décident d'aller le voir directement au Brésil mais Homer se fait kidnappé pour une rançon de 50000$.

Première(s) diffusion(s) : 31/03/2002