La canicule touche la ville de Springfield. Tous les moyens sont bons pour se rafraichir, seulement la consommation d'électricité est trop importante et les lignes sautent. Les habitants se livrent ensuite à une vague de pillage. Homer est le responsable de tout ça en ayant branché un pÚre Noël dansant. Lisa se fait voler sa collection de poupée Malibu Stacy, Homer mÚne l'enquête et retrouve le coupable. Il trouve qu'arrêter les délinquants est vraiment intéressant, il décide de fonder un service de sécurité privé "Springflic" et devient le sergent Homer. AprÚs que le chef Wiggum soit licencié de son emploi, Homer devient le chef de la police de Springfield. Il arrête Gros Tony qui le menace de mort s'il ne quitte pas la ville. Le lendemain, Gros Tony cherche Homer avec son cousin Johnny bouche cousue, heureusement Maggie protÚge son pÚre son pÚre de la mafia.

Première(s) diffusion(s) : 22/05/2002