Un couloir aérien est transferé juste au dessus de la maison des Simpson. Toute la famille devient folle. Le député de Springfield meurt d'une crise cardiaque. Krusty le clown se présente pour devenir son successeur. Grâce à une magouille, les Simpson réussissent à faire modifier ce couloir aérien.

Première(s) diffusion(s) : 09/03/2003