Les Simpson vont à la rencontre de Randall Curtis en Californie aprÚs avoir été déçu du dernier "Cosmic Wars". Homer et Marge deviennent accro aux vins de Californie.