Rechercher sur le site
The Simpsons Show - Guide des episodes - HABF04 L’indomptable
S17e11- L’indomptable (We're on the Road to D'owhere) - Code : HABF04 etoile
HABF04

Bart est punie car il a détruit l'école élémentaire, il est envoyé dans un camp disciplinaire dans l'Oregon. Homer l'emmène à l'aéroport mais Bart est interdit de vol, par conséquent, Homer emmène son fils à travers le pays en voiture.

Phrase que Bart écrit au tableau au début de l'épisode :
La prof n'a pas été plaquée, c'était une rupture mutuelle
Durée : 21min03
Première(s) diffusion(s) : drapeau americain29/01/2006