Un nouveau éleve plus cool que Bart arrive à Springfield, pour reprendre sa place, Bart joue un tour à Skinner. Pendant ce temps, Homer obtient une voiture de luxe pendant le temps des réparations de la voiture de Marge. Le concurrent de Bart est en fait une taupe de Skinner.