Les Simpson pensent avoir été cambriolés mais ce n'est que la mère d'Homer qui refait son apparition, celle-ci tente de renouer le dialogue avec son fils mais Homer la boude. Le lendemain, Homer découvre sa mère morte sur le canapé. Grand mère Simpson a laissé une cassette vidéo de dernière volonté avec des cadeaux pour les enfants et Marge, Homer quand à lui, il doit aller verser les cendres dans un volcan. En parodiant James Bond, le volcan n'est qu'autre que le repère de Burns, il s'apprêtait à faire décoller un missile quand les cendres de la mère d'Homer font exploser le dispositif d'allumage. Homer est arrêté mais il arrive à s'évader grâce à l'aide de sa famille.