Le nouvel employé de la centrale, Frank Grimes, est très doué et sérieux mais il n'a pas pour autant beaucoup de succès dans son travail et dans sa vie. A côté de lui, Homer, fainéant et stupide, possède tout ce qu'un homme peut désirer : une femme, des enfants, une grande maison et l'amitié de ses collègues du boulot. Tout cela va provoquer la colère de Frank ..

Première(s) diffusion(s) : 04/05/1997