M. Burns trouve que Smithers a besoin de repos et décide de lui offrir des vacances. C'est Homer qui est choisi pour le remplacer et veiller sur Burns pendant son absence ...