Les statistiques d'Itchy et Scratchy sont en chute, même Bart et Lisa ne les regardent plus. Les producteurs font alors un sondage d'opinion pour améliorer la série. Ils inventent donc un nouveau personnage, un chien arrogant nommé Poochie. Pour la voix, ils organisent un casting. Homer est chargé de le faire parler. Mais lors de la premiÚre diffusion, tout le monde trouve l'épisode nul. Les producteurs décident de supprimer ce nouveau personnage mais Homer ne veut pas lire sa derniÚre réplique. Ils trafiquent alors la voix de Poochie malgré tout et arrete définitivement ce personnage.

Première(s) diffusion(s) : 09/02/1997