AprÚs avoir laissé sa voiture à Barney, Homer reçoit une lettre de New York lui apprenant que sa voiture est mal garée. Il a exactement 24 heures pour aller la chercher à New York ...