En route pour une simulation de l'ONU, le bus de l'école de Springfield tombe dans l'océan. Bart, Lisa et de nombreux amis se réfugient sur une île déserte. Pendant ce temps, Homer attire l'attention de Bill Gates quand il tente de se lancer dans l'informatique.

Première(s) diffusion(s) : 15/02/1998