Moe se trouve trop seul mais il rencontre une femme qui lui plaît Renée. Pour pouvoir lui offrir un voyage à l'étranger, il demande à Homer de détruire sa voiture pour toucher la prime d'assurance de 5000$. Mais Homer rate son coup et se retrouve en prison.

Première(s) diffusion(s) : 01/03/1998