Homer découvre que Ned Flanders a 60 ans mais n'a jamais fait de folie de sa vie. Celui-ci demande à Homer de l'aider à se décoincer. Ils vont tous les deux à Las Vegas où ils font l'erreur de se marier avec deux femmes aprÚs avoir trop bu.

Première(s) diffusion(s) : 10/01/1999