Quand la compagnie du téléphone donne un nouveau code régional à Springfield, Homer se révolte en prenant avec lui la partie de Springfield avec le nouveau code (la partie pauvre de la ville). Bientôt c'est l'Ancienne Springfield contre la Nouvelle. En tant que maire de la Nouvelle Springfield, Homer la dirige au hasard et les habitants fuient vers l'Ancienne Springfield. Il faudra un concert des Who pour réunir les deux parties de la ville.

Première(s) diffusion(s) : 05/11/2000