Les Simpson vont au cinéma mais énervé par le nombre de bande annonce avant le film, Homer s'énerve et s'enfuit poursuivi par les gérants. Il se déboîte la mâchoire sur la statue du boxeur Tatoum. Depuis, il prends le temps d'écouter les autres et finit par faire disparaître ses défauts. Mais au bout de 5 semaines, Marge trouve sa vie trop monotone et se rends au show des voitures béliers.

Première(s) diffusion(s) : 27/01/2002