Homer obtient des places dans la loge d'honneur pour du hockey. Lisa reçoit la canne de hockey d'un joueur russe. Le problÚme c'est qu'elle contient des termites, leur maison est alors infecté. ils doivent trouver un foyer pour 6 mois. La seule solution, participer à un reality show. Ils vivent comme en 1900. Au début leur vie n'est que calvaire mais au fur et à mesure, ils prennent goût à cette vie là. L'audience chute parce que la vie des Simpson devient trop terne. Les producteurs décident de détruire leur habitat en la mettant sur l'eau. Ils se retrouvent en compagnie d'anciens participants de téléréalité et décident de se retourner contre la production. A la fin, les Simpson retrouvent leur maison désinfecté.

Première(s) diffusion(s) : 01/12/2002