Bart doit faire un devoir sur la PremiÚre Guerre mondiale mais se retrouve collé avec sa professeur pour le refaire. Le soir venu, il sort avec Krapabelle car Skinner n'a pas pu sortir avec elle à cause de sa mÚre. Bart présente sa professeur au conseil qui délivre le prix du meilleur professeur de l'année. Les Simpson se rendent à Orlando pour la remise du prix. Le principal s'est rendu à Orlando pour essayer de rattraper le coup mais a ramené sa mÚre et ça Mlle Krapabelle ne l'a pas supporté. Skinner demande à Bart de la ridiculiser en public mais arrête ça avant la fin pour la demander en mariage.

Première(s) diffusion(s) : 05/01/2003