Lisa veut qu'on lui achÚte le nouveau "turbo journal" mais il n'y en a plus en stock alors Homer achÚte un film personnalisé par Ned. Lisa est en rogne contre lui puisqu'iil ne la connait pas. Homer engage un détective privée pour se renseigner sur ses hobbies. Seulement Homer refuse de payer les 1000$ au détective et celui-ci s'empare des animaux d'un labo en laissant pleins d'affaire à Lisa sur place. A la fin, tout s'arrange quand la police retrouve les animaux à un cirque en compagnie du détective privé.

Première(s) diffusion(s) : 12/01/2003