Bart découvre qu'il a tourné dans une pub étant bébé : "bébé pue du bec", agacé par le fait qu'une fois de plus il s'est fait exploter par son pÚre, il demande au juge l'émancipation. Homer est condamné à lui verser une pension mensuelle.

Première(s) diffusion(s) : 16/02/2003