Maggie tombe accro aux chansons de Roofi comme tous les bébés de la ville. Marge l'emmènes à un concert mais celui-ci se termine mal. Lindsay Naegle en profites pour lancer une campagne "anti-enfant" pour que ce genre de spectacle ne puisse se reproduire. Marge riposte contre elle pour que les enfants de Springfield puisse vivre leur jeunesse.

Première(s) diffusion(s) : 04/01/2004