Bart devient obÚse à force de manger des sucreries dans les distributeurs de l'école, Homer et Marge décide de l'envoyer dans un camps de jeunes en surpoids.