Nelson organise sa fete d'anniversaire en forçant tout l'école à y aller mais Bart réussi à convaincre tout le monde du contraire. Mais quand Marge apprend que c'est l'anniversaire de Nelson, Bart se voit obliger d'y aller. Finalement Bart et Nelson finissent par s'amuser à cette fete et le lendemain, Nelson voit en Bart son meilleur ami.

Première(s) diffusion(s) : 10/12/2006