Lisa invente sa propre tribu indienne, la tribu Hitachi, pour une journée multiculturelle à l'école. Un feu se déclenche dans toute la ville. Bart l'éteint grâce à un kart propulsé avec les extincteurs de l'école. Le maire lui offre de lui exaucé un souhait en remerciement. Bart demande d'avoir un permis de conduire. Agacé par le fait qu'Homer se serve de lui, Bart fugue avec la voiture. Il fait la rencontre de Darcy et s'apprête à se marier.

Première(s) diffusion(s) : 11/02/2007