Bart joue au baseball dans les Isotots, l'équipe junior des Isotopes de Springfield. Un jour, il ratte une réception et l'équipe perd la partie. Depuis ce moment là, toute la ville se moque de lui. Il devient fou et écrit sur tous les murs de la ville "Je hais Bart Simpson". Marge décide de rejouer un match "bidon" pour qu'il reprenne confiance en lui.

Première(s) diffusion(s) : 29/04/2007