La famille Simpson se rend à un math de football, Lisa film la beuverie devant le stade. Elle présente sa réalisation à Skinner qui l'encourage à faire d'autres courts métrage. Lisa présente son court métrage au festival de films indépendants de Sundance.

Première(s) diffusion(s) : 04/05/2008