Les Simpson partent en voyage. Sur le trajet, ils prennent 2 autostopeurs qui leur font rappeler leur passé de jeune couple.